英語機内アナウンス集

機内アナウンス② 気流に関すること 2021.9.21(TUE)

KEN
今回は気流に関するアナウンスを英訳しました。

1. 気流が安定している場合

この先、航路上の天候も概ね良好との情報が入っております。

Our flight condition are expected to be fair all the way.

しかしながら突然の揺れに備えまして、お座席にお座りの際は常にシートベルトをお締めおき下さいますよう、操縦席からも重ねてお願い申し上げます。。

However, for your own safety, we recommend that you keep your seatbelt fastened at all times while you are seated.


2.揺れが予想される場合

この先、ところどころ気流の悪い中を飛行して参ります。

Concerning our flight conditions, we are expecting some turbulence during the flight.

お座席にお着きの際は常にシートベルトをお締め下さいますよう、お願い申し上げます。

For your own safety, we strongly recommend that you keep your seat belt fastened at all times while you are seated. 

最後までご覧いただきありがとうございます

ブログランキングに登録しています。

よろしければクリック応援をお願いします。


自分磨きランキング
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-英語機内アナウンス集

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5