英語機内アナウンス集

機内アナウンス21 Go-around &Missed Approach 2021.10.17(SUN)

KEN
今回はGo-around &Missed Approachについてのアナウンスについてご紹介します。


ポイント

パイロットは進入中に下記のような事象に遭遇した場合、着陸をやり直すことがあります。これをGo around(着陸復行)と呼びます。

ご搭乗の皆様、機長のKENです。

( Everybody / Everyone ), this is the Captain KEN speaking. 

 

当機は〜のため、着陸を取りやめました。

We have just made to go around due to


各種理由はこちら。

①管制塔からの指示により

①instruction from the control tower.

②天候が急変したため

②a sudden change of weather conditions

③視界不良により

③ low visibility

④乱気流のため

④gusty wind condition

⑤横風が安全のための制限値を超えたため

⑤crosswind performance limitation

⑥安全を確保するために

⑥safety reasons

 

飛行の安全には支障ありませんのでどうぞご安心ください。

This will not affect the safety flight.

 

天候の回復を待って再度、着陸態勢に入ります。

We will wait for the weather to improve and then get ready to land again.

なお、_____空港着陸まであと__分ほどかかると思われます。どうぞご了承ください。

We expect to land at___airport in about__ minutes.

 

 

代替空港へ向かう決心をした場合...

なお、天候の回復が見込めないため___空港へは着陸できませんので____空港に向かいます。

The weather condition at ____airport is still below our limitation for safe landing. Therefore, we have decided to go to (ALTN)airport.

詳細は改めてお知らせします。

Further information will be given to you when it becomes available.

最後までご覧いただきありがとうございます

ブログランキングに登録しています。

よろしければクリック応援をお願いします。


自分磨きランキング
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-英語機内アナウンス集

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5