英語機内アナウンス集

機内アナウンス⑨GTB/ATB/Diversion後のPA 2021.9.30(THU)

KEN
携帯電話の使用許可、使用不可の案内についての英語アナウンスをご紹介します。


A.携帯電話の機内使用許可

ご搭乗の皆様、機長のKENです。

( everybody / everyone ), this is the Captain KEN speaking. 

(大変長らく)お待たせしておりまして申し訳ございません。

We apologize for keeping you waiting.

ただいまより、(①、②までの間は)携帯電話のご使用が可能となります。

For your convenience, cell phones may be used at this time.

しかしながら、(①、②の時までには)携帯電話を含む全ての電子機器の電源を再びお切り下さいますよう

However, we will ask you to switch off all electric devices, including cell phones, before....

①エンジンを始動するまで

we re-start the engines

②燃料補給を開始するまで

we start fueling燃料補給を開始するまで








B.再出発時(携帯電話使用不可)の案内

再出発の準備が整い、まもなく

We are now ready,

①エンジンを始動いたします。

to start the engines.

②燃料補給を開始いたします。

to start refueling.

ただいまより、携帯電話を含む全ての電子機器の電源をお切りください。

Please all switch off all electric devices, including mobile phones, at this time.

ご協力ありがとうございます。

Thank you for your cooperation.


最後までご覧いただきありがとうございます

ブログランキングに登録しています。

よろしければクリック応援をお願いします。

 


自分磨きランキング
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-英語機内アナウンス集

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5