英語機内アナウンス集

機内アナウンス32 車輪故障着陸(Landing with gear trouble)  2021.12.4(SAT)

KEN
今回は車輪故障着陸のアナウンスについてご紹介します。

文章をクリックすると、ネイティブキャンプの先生の添削解答が出てきます。


ご搭乗の皆様、機長のKENです。

( Everybody / Everyone ), this is the Captain KEN speaking. 

当機は車輪故障のため、約__分後に____空港に緊急着陸する予定です。

Due to an abnormal indication of the Landing Gear, we have decided to make an emergency landing at _____ airport in about ____ minutes.

(地上の関係機関にはすでに連絡してあり、)救難態勢は万全に準備されております。

The ground rescue parties already have been standing by to assist us if necessary.

なお、接地時にやや強い衝撃が起こることも予想されますので、衝撃防止の姿勢をとり、飛行機が完全に停止するまで、そのままの姿勢を保持してください。

Just prior to landing, you'll be requested to brace for touchdown, and to hold this position until the plane comes to a complete stop.

詳細は、客室乗務員がご説明申し上げます。

Our flight attendants will provide you with further explanation in detail.

最後までご覧いただき、ありがとうございます。
ブログランキングに登録しています。

クリック応援お願いいたします。


自分磨きランキング
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-英語機内アナウンス集

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5