英語機内アナウンス集

機内アナウンス29 落雷  2021.11.23(TUE)

KEN
今回は落雷時のアナウンスについてご紹介します。

ご搭乗の皆様、機長のKENです。

( Everybody / Everyone ), this is the Captain KEN speaking. 

先ほど落雷による衝撃がありましたが、

Our aircraft has been struck by lightning.

①飛行計器等への影響はありませんのでご安心ください。

However, the aircraft is operating normally, We will continue our flight.

②<飛行計器/レーダー>に多少の損傷を受けましたので、念の為、____空港へ<臨時着陸する/ 引き返す>ことになりました。

<The flight instruments were / The rader system was > damaged. We will <make a landing at / return to >_____ airport for an inspection.

(到着後の詳しいことは、後ほどご案内いたします。)どうぞご了承ください。

Thank you for your cooperation and understanding.

最後までご覧いただきありがとうございます

ブログランキングに登録しています。

よろしければクリック応援をお願いします。


自分磨きランキング
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-英語機内アナウンス集

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5