英語機内アナウンス集

英語機内アナウンス集

機内アナウンス⑤出発時の遅れ 2021.9.25(SAT)

2022/1/8  

KEN各種イレギュラーに対応したアナウンスをご紹介します。今回はSpotでのPAについて。 SpotでのPAについて 既に出発時刻を過ぎておりますが、、、 Our departure will be ...

英語機内アナウンス集

機内アナウンス④観光の表現 2021.9.23(THU)

2022/1/8  

みなさまの右手/左手に富士山が(きれいに)ご覧いただけます。 To your ( right / left ), you can see ( a beautiful view of )Mt. Fuji ...

英語機内アナウンス集

機内アナウンス③各種表現について 2021.9.22(WED)

2022/1/8  

KEN今回はアナウンスで使用する各種表現について英訳しました。 1. 自己紹介の表現 ①機長のKENでございます。 This is Captain Ken speaking. 「機長の〇〇〇〇でござい ...

英語機内アナウンス集

機内アナウンス② 気流に関すること 2021.9.21(TUE)

2022/1/8  

KEN今回は気流に関するアナウンスを英訳しました。 1. 気流が安定している場合 この先、航路上の天候も概ね良好との情報が入っております。 Our flight condition are expec ...

英語機内アナウンス集

機内アナウンス ①通常のアナウンス 2021.9.20(MON)

2022/1/8  

KEN今回は機内での通常のアナウンスを英訳しました。 ①ご搭乗の皆様、おはようございます(こんにちは/こんばんは)。副操縦士のKENです。本日もKEN AIR101便、福岡空港行きにご登場くださり、誠 ...

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5