英語機内アナウンス集

機内アナウンス34 緊急着陸(Emergency landing)  2021.12.14(TUE)

KEN
今回は緊急着陸のアナウンスについてご紹介します。

文章をクリックすると、ネイティブキャンプの先生の添削解答が出てきます。



ご搭乗の皆様、機長のKENです。

( Everybody / Everyone ), this is the Captain KEN speaking. 

(当機は〜のため、飛行の継続が困難となりました。そのため)_______空港に緊急着陸いたします。

We have decided make an emergency landing to _______ airport due to 〜



KEN
各種理由はこちら。

 

①エンジン故障

① an engine failure.

②エンジン火災

② an engine fire.

③エンジン停止

③ an engine trouble.

④機体損傷

④ an airframe damage.

⑤燃料欠乏

⑤ low fuel / fuel shortage.



地上との連絡もすべて完了し、まもなく着陸のための降下を開始いたします。

All arrangements have been completed and we are ready for approach.

全乗務員はこの種の緊急事態に備えて、日ごろから十分な訓練を積んでおります。

All of crew are thoroughly trained for these situations.

(決して慌てることなく)乗務員の指示に従ってください。

You are requested to follow our instructions. Thank you.

最後までご覧いただき、ありがとうございます。
ブログランキングに登録しています。

クリック応援お願いいたします。


自分磨きランキング
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-英語機内アナウンス集

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5