英語機内アナウンス集

機内アナウンス⑧その他の理由によるGTB 2021.9.29(WED)

KEN
各種イレギュラーに対応したアナウンスをご紹介します。今回はその他の理由によるGTBについて。

皆様、機長のKENです。

( everybody / everyone ), this is the Captain KEN speaking. 

(お急ぎのところ、申し訳ございませんが、)ターミナル / 駐機場に引き返すことになりました。

We are returning to (the terminal / a parking spot)

 

① 急病のお客様がいらっしゃいますので

due to a medical emergency.

②搭載している荷物の安全確認のため

to re-confirm the safety of our on -board loading.

③飛行機に積もった雪を取り除くため

to de-ice the aircraft.

④滑走路の除雪作業を行うため

due to snow removal from the runway.

⑤〇〇により、〇〇空港の滑走路が閉鎖されたため

as the airport is now closed due to conditions.

⑥安全運航にご協力いただけない方がいらっしゃるため

due to security reasons caused by a passenger's unruly behavior.

 

新しい出発時刻など、詳しいことが決まり次第、ご案内いたします。

We will give you further information when it becomes available.

 

到着が遅れますことお詫び申し上げます。皆様のご理解をお願いいたします。

We apologize for the delay and ask for your understanding. Thank you.

最後までご覧いただきありがとうございます

ブログランキングに登録しています。

よろしければクリック応援をお願いします。


自分磨きランキング


  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-英語機内アナウンス集

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5