フライト英会話 〜Say again English 〜

フライト前の雑談 〜フライト英会話Say again English〜

この記事はこんな方におすすめ

  • 英語学習に取り組まれている航空業界の方
  • 航空業界に興味のある方
  • パイロットの仕事に興味のある方

 

 

KEN
皆さんこんにちは!KENです。

 

最近英語学習に励んでいますが、フライトの様々な場面で英語を使うシチュエーションがあります。

また英語を使わざるを得ないシチュエーションにも遭遇します..(泣)

そして英語学習をしていくうちに、

 

これって英語で何て言うんだろう?

 

と、疑問を抱くようになりました。

また仕事の中で外国人の方と話す時に聞き取れないことも多く、何度も聞き返して理解してどう返事すれば良いか考えることがあったので、この記事のコーナーを『Say again English』として自分の勉強したことをアウトプットしていきます。

これからパイロットの仕事の中で遭遇したシチュエーションで使われる英語についても英作文を記事にしていきます。

まだまだ英語学習の過程の中なので、もし間違えがありましたら、コメント欄やお問合せフォームからご指摘していただけると嬉しいです。

 

エピソード前に私の英語レベルと記事の作成の流れを紹介

私の英語レベル

・英検2級保有(英検準1級取得を目指して学習中)
・簡単な日常英会話ができる程度
・オンライン英会話を継続学習

この記事作成の簡単な流れ

  • 日常のフライトで使う言葉をピックアップ
  • 英作文を書く
  • オンライン英会話の先生に添削してもらう
  • ブログで紹介

このような要領でブログを作成しています!

英語日記を始めるなら、オンライン英会話を始めよう。

この記事はこんな方におすすめ オンライン英会話に興味のある方 英会話をどう学べば良いか悩んでいる方 英語学習が伸び悩んでいる方   KENみなさんこんにちは、KENです! 私は2021年3月からスタサ ...

続きを見る

スタディサプリ 新日常英会話 オンライン英会話コース

今すぐ申し込む

今なら7日間無料体験!

フライト前の雑談


私たちパイロットはショーアップしてブリーフィングを終えると、徒歩あるいはクルーバスでシップ(飛行機)に向かいます。

その時、乗員や客室乗務員の方と雑談することもよくあります。

 

この日も移動中にちょっとだけ雑談の機会があったのですが、客室乗務員同士で趣味の料理をされていて、そこに海外出身の乗員が英語で客室乗務員にこんなニュアンスの質問をされていました。

タップすると英語がでてきます!

趣味はなんですか?
What do you do in your free time?

ん?

直訳すると”自由な時間は何してるんですか?”となりますよね。


趣味を聞くのって”What is your hobby?”じゃないの??



 

と思ったのです。

 

 

調べてみると、このようなことがわかりました。

 

タップすると解説が出てきます!

★趣味を聞くのに”What do you do in your free time?”が使われる理由

"What is your hobby"だと、相手が趣味を持っていることが前提なので趣味がない人は答えにくくなります。

「暇な時間をどう過ごしているんですか?」→『趣味はなんですか?』いう表現になります。

また、"hobby"は”技術向上させるなど、専門的な技術が必要な趣味”を表すので、一般的な趣味を聞くときは”What do you do in your free time?”が適切です。

『趣味』を尋ねるその他の表現

・What do you like to do when you are free?
・What do you do on the weekend?
いずれも”趣味”を聞くというより、”暇な時間は何をしていますか?”と尋ねるカジュアルな表現です。

 

自分も聞かれましたが、

 

答えは一つ。

Work out!! 専門的すぎるから"hobby"なのかなw

 

KEN
最後までご覧いただきありがとうございます。下の『自分磨きランキング』のバナーをポチッと押していただくと嬉しいです!よろしくお願いします(^^)



自分磨きランキング

この記事はスタディサプリで学んだことを基に日常のフライトでの会話等を例文にして作成しています。

 

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

KEN

■エアラインパイロット
【経歴】大学中退▶︎自衛隊▶︎フリーター▶︎国内航空会社
【趣味,資格等】英語学習(英検2級),筋トレ(2022BBJ準グランプリ,3位)
■人生を変えるスキル&キャリアアップへの自己投資の発信。

-フライト英会話 〜Say again English 〜

© 2022 PILOT KENS LOG Powered by AFFINGER5